■

英語力


会社にカンボジアの方が在籍している。年齢は３０歳前後。
彼は英・仏・日本語を話す。母国語じゃない言葉をそんなにも話すのだ。
先日の宴会で、面白いから彼と英語談義を。
といってもワタクシ、英語なんて少しの単語しか知りません。
英語で話し、その英語を日本語で説明と云った具合に。
ところが単語が解ってても発音がおかしいのかナカナカ伝わらない。
そしてヒヤリングも難しい。
酒も入りテンパったワタクシは
【まるで○○みたいだったよ】と伝えたいのだが、まったく英語にならず
【ん〜・・あぁ〜・・・・Circle　day・・】と。
自分の耳を疑った。